インディペンデンス　ハワイ・ホノルル　①　1997年9月